A propos de francocacophonie

اذهب الى الأسفل

A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف زائر في 2009-08-14, 18:10

Pour faire galoper Al Fassil un peu plus, aujourd’hui je vous poste un film qui parle de la Francocacophonie des Marocains. Ne croyez surtout pas qu'elle soit differente de la notre ..j'irais meme jusqu'à dire que la notre est bien meilleure :Pour une fois on lui fera bien des éloges. Pour ce faire, j’aimerais bien qu'on reponde à ces trois questions.
1-Combien d'infractions y a t-il dans ce film ?
2-Quelle est la nature de ces infractions?
3-A qui revient La faute de ces infractions?
Si vous voulez vous divertir , vous n'avez qu'à cliquer sur ce lien mais allez-y molo
http://www.zshare.net/download/6411213611d8f534/

زائر
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف Al-fassil في 2009-08-14, 19:06

السلام عليكم و رحمة الله،،
T'as raison Ouafa, la langue (the tongue) linguistique, de l'Algérien est aussi un acquis de valeur pour lui, car on le maitrise bien et dans tous les sens et dimensions d'ailleurs! Smile)
pour les film je reviendrai plutard, désolé ca veut pas être téléchrg!! Sad(
avatar
Al-fassil
Pro
Pro

عدد الرسائل : 655
العمر : 50
المدينة : Ain M'lila
السٌّمعَة : 10
نقاط : 1434
تاريخ التسجيل : 30/04/2009

http://www.al-fassil.co.cc

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف زائر في 2009-08-14, 21:10

je crois qu'il faudra qu'on demande l'intervention de Moh ou de Bettous pour le téléchargement. Le PPs mérite vraiment le détour. Génies de l'informatique vous etes priés de nous venir en aide.Merci

زائر
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف 1formatique في 2009-08-15, 09:43

J’ai pu le télécharger bien sur après quelques tentatives Je vous propose un autres lien pour télécharger ce diaporama (pps)peut être c'est plus facile que l'hebergeur des fichiers Zshare

1- choisir free user (clicker sur ce boutton)

2-attender 50 Secs

3-un boutton "Donwload" va apparaitre clicker sur lui le telechargement va commencer
rapidshare.com Francocacophonie_-Pol-.pps.html

mais est une gausserie de nous voisins
avatar
1formatique
Débutant
Débutant

عدد الرسائل : 40
العمر : 38
المدينة : Ain M'lila
السٌّمعَة : 0
نقاط : 87
تاريخ التسجيل : 11/07/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف زائر في 2009-08-15, 12:03

Merci infiniment pour le tuyau. je n'ai pas bien compris le mot gausserie...Si on n'enlevait le nom du pays en fin de presentation personne ne s'etonnerait du fait que cela est bel et bien made in "chez nous" lol!

زائر
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف Moh Larbi BenMhidi² في 2009-08-15, 13:55

Ouafa "gausserie" signifie en arabe = سخرية تهكم استهزأ syno du verb "moquer"
meme ce mot on l'utilise dans notre quotidienne dialecte "tgasser bia"= tu moques de moi

_________________
La modestie permet de progresser; L'arrogance est un frein- Proverbe chinois
avatar
Moh Larbi BenMhidi²
Admin

عدد الرسائل : 526
العمر : 36
المدينة : ALGER
السٌّمعَة : 18
نقاط : 625
تاريخ التسجيل : 07/11/2007

http://Ainmlila.exprimetoi.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف Al-fassil في 2009-08-15, 14:55

السلام عليكم و رحمة الله،،
Merci pour à tout le monde pour l'aide.
et ça veut dire aussi, Gosra amusement, ça dépend de la circonstance!
avatar
Al-fassil
Pro
Pro

عدد الرسائل : 655
العمر : 50
المدينة : Ain M'lila
السٌّمعَة : 10
نقاط : 1434
تاريخ التسجيل : 30/04/2009

http://www.al-fassil.co.cc

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف زائر في 2009-08-15, 15:09

Ah je comprends à present . je n'ai pas pas fait le rapprochement avec le verbe (se)gausser car gausserie à mon sens ne devrait etre qu'un neologisme bien de chez nous(corrigez-moi si je me trompe) et qui s'adapte parfaitement à la situation .
Merci à vous tous

زائر
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف Palomba في 2009-08-15, 19:09

Je vais essayer de répondre à tes questions concernant la franco Cacophonie
A-Les infractions

2-Blombier

3-Clinique de la montre

4-Je suis la

5-Catrpillar

6-Thiere Moyen

-Thiere Petit

-Verre a la menthe

-Kike ou Croissant

7-PEGOUTE

8-Bonne a pitté

9-Spaguitée polonaise

-Spaguitée polettaine

-Spaguitée Tomate

-Spaguitée Fruit de mer

10-ATWALIT

11-TWALiT

12-Robinet à la place d’un mélangeur

13-LACOUiZiN

14-TAGINE DE POLLE

-omlite

-Salade Marocain

-Brouchite de polle

-Omlite Formage

-Frite

-Omlite Simple

-Dissir

15-Non aux personne

16-REPARATION des CHAQUEMENTS

17-TOiLATE BUBLIC

18-Mc omar ‘s

19- Plaque d’une rue en arabe et en français

20-Chambres avec binoir

21- FRiSE

22-Plaque Mercedes sur une voiture OPEL

23-Beaucoup de monde dans une plage très dangereuse

24- Coiffure femmes & femmes

25-Pezziria

26- Phrase incorrect en arabe

27-Bienvenez chez SAMIR

28-CHOUMBRE

29-Mc Donald’s chez un vendeur ambulant

30-Marque NICK sur des chaussures traditionnelles

31-TRANSPOURT SCOLAIRE

32-J’aime Morocco

B-La nature des infractions : Fautes d'orthographes ;contre façon....

C-La faute de ces infractions revient à l'incivisme et l'analphabétisme des faux commerçants sans oublier l'absence des services concernés

_________________
كما وعدتكم بالجديد دائما أعدكم بالجديد مجددا
avatar
Palomba
Pro
Pro

عدد الرسائل : 1279
العمر : 54
المدينة : Ain M'lila
السٌّمعَة : 20
نقاط : 4622
تاريخ التسجيل : 24/07/2008

http://ainmlila.webs.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف زائر في 2009-08-15, 21:43

Merci d'avoir signalé tous les details: bonne observation également . L'aspect le plus rigolo et en meme temps tragique pour les enseignants de la langue de Molière est sans aucun doute le genie de l'improvisation qui depasse toute imagination et defiant toutes orthographes confondues. ...rien que pour ça on pourrait leur decerner un prix special du genre "Goncourt" ou autre ...Cela est aussi valable pour la langue arabe car voyez-vous l'expression "jazzar echaab" m'a toujours inquiétée dans la mesure où elle fait penser à une boucherie où l'on egorge le peuple au lieu des moutons lol! . A vous d'en trouver d'autres pour un recueil digne d'un guiness de francocacophonie ou arabocacophonie.


عدل سابقا من قبل ouafa59 في 2009-08-17, 10:51 عدل 1 مرات

زائر
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A propos de francocacophonie

مُساهمة من طرف Al-fassil في 2009-08-17, 01:42

En deux mots je dirais: français cassé mal placé!
Mais ce langage est tout de même toléré, vu que sa nous intéresse pas autant qu'une langue dont on fait preuves et épreuves comme la langue mère de qui que ce soit.
avatar
Al-fassil
Pro
Pro

عدد الرسائل : 655
العمر : 50
المدينة : Ain M'lila
السٌّمعَة : 10
نقاط : 1434
تاريخ التسجيل : 30/04/2009

http://www.al-fassil.co.cc

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى