Comme je ne connais pas les traditions (les chrétiens disent "Joyeux Noël, joyeuses Pنques"), je souhaite à tous mes amis m'lilis un "Joyeux Ramadan". Que signifie l'expression "Saha Ftourek"? D'avance merci d'éclairer ma lanterne.
Une chrétienne ignorante.

Bsr GAb saha ftorkoum signifie en quelque sorte "que votre repas soit beni" "qu'il vous apporte la santé" . C'est une expression dialectale algerienne qu'on utilise beaucoup plus pendant le mois de Ramdhan juste apres la rupture du jeune ou pour le souhaiter à quelqu'un avant le coucher du soleil.
Au nom de tous les forumistes merci pour les voeux de bon ramadhan. C'est sympa qu'une chretienne s'unisse à ses amis musulmans pour leur souhaiter un bon mois de Ramadhan. les religions devraient nous unir meme dans nos diversites ..ce qui n'est tristemnt pas le cas. Tu sais il ne faut pas croire que tous les musulmans connaissent bien leur religion tout comme les chretiens ou les juifs ou... . Il arrive que tant de zèle de certains ne soit que pure apparence d'ailleurs .
Ramadhan moubarekpourraitt etre l'equivalent de bon ramadhan .

عدل سابقا من قبل ouafa59 في 2009-08-26, 23:38 عدل 1 مرات

"saha ftoureck", je vous souhaite un bon ramadan et que tous les peuples puissent trouver la paix

Merci à Mme GAB et Mr JCR, pour leurs souhaits de bon Ramadhan,
Je trouve trés estimé d'avoir une communication allant dans le sens de la compréhension et amour et respect.
Mme GAB si vous venez nous souhaiter bon Ramadhan c'est vous etes déja bien éclairée, cultivée et bien avertie en matière de connaissance.
Vous et Mr JCR vous êtes invités et soyez les bien venues sur notre table de F'tour.