Quelques proverbes arabes:

سئمت تكاليف الحياة و من يعش ثمانين حولا لا ابالك يسأم

لعمرك ما ضاقت بلاد بأهلها و لكن أخلاق الرجال تضيق

كل امريء بطول العيش مكذوب وكل من غالب الآيام مغلوب وكل حي و إن طالت سلامته يوما طريقه في الشر دعبوب

ولقد أمر على اللئيم يسبني فمضيت ثمت قلت لا يعنيني

لاتشتر العبد إلا والعصا معه إن العبيد لآنجاس مناكيد

اتحسبوا ضحكي دليل بهجتي للناس اضحك والاسي في مهجتي
لا تحسبوا رقصاتي بينكم طرباً فالطير يرقص مذبوحا من الالم

من شرف الدنيا و من فضلها أن بها تستدرك الآخرة

ذا المرء لم يبذل من الود مثلما بذلت له فاعلم بأني مفارقه

ان المزاح بدؤه حلاوة لكنما اخره عداوه

لقائل العلم صيد والكتابه قيده قيد صيودك بالحبال الواثقه فمن لحماقة أن تصيد غزالة و تتركها بين الخلائق طالقة

عيرتني بالنقص والنقص شامل و من ذا الذي يعطى الكمال منكمل

لعز و المجد في الهندية القضب لا في الرسائل و التنسيق و الخطب

أن توقد شمعة خير من أن تلعن الظلام

كفى قلم الكتاب فخرا و رفعة مدى الدهر أن الله أقسم بالقلم

اور سواك إذا نابتك نائبة يوما و إن كنت من أهل المشورات

ستبدي لك الآيامما كنت جاهلا و يأتيك بالآخبار من لم تزود

حماة الديار عليكم سلام أبت أن تذل النفوس الكرام

الرزق و الحرمان مجراهما بما قضى الله و ما قدرا فاصبر إذا الدهرنبا نبوة فجنة الحزم أن يصبرا

أيا من عاش في الدنيا طويلا وأفنى العمر في قيل وقال و أتعب نفسه فيما سيفنى و جمع من حرام أو حلال هب الدنيا تقاد إليك عفوا أليس مصير ذلك للزوال