نصحت فدع ريبك و دع مهلك

من طرف **Palomba** 2008-07-26, 18:20

"نصحت فدع ريبك و دع مهلك"
هذه المقولة لقائد مسلم اسره العدو فبعث بها الى أصحابه.فلما قرؤوهاأسرعوا بجيش و حرروه.
أين هو المغزى واللغز لهذه المقولة؟
لديكم الوقت الكافي للتفكير و التشاور. بالتوفيق

من طرف moh larbi benmhidi² 2008-07-26, 19:02

مشكور أخي الكريمBetous على هاته اللفتة الطيبة
الحل في اعتقادي هو ان الجملة تقرء معكوسة وهذا احد فنون التشفير Cryptoghraphy المستعملة قديما على سبيل المثال الحل study

كلهم عدو كبير عد فتحصن ؟والله اعلم

وبعد بحث طويل أقدم لكم القصة كاملة:

رساله فهمها الأمير ولم يفهمها الأعداء أراد سيف الدوله الحمدانى معرفة قوة أعدائه الروم فأرسل إليهم رجلا من أعوانه لمعرفة أخبارهم و الاطلاع على أحوالهم ، ووصل الرجل وعرف عنهم الكثير ، لكنه وقع في الأسر قبل أن يعود للأمير ، و لما كان القوم يعرفون طبيعة المهمة التى حضر إليهم من أجلها ، طلبوا منه أن يكتب رسالة الى سيف الدوله ليضلله و يوهمه بأن عدد الروم قليل . و تحت التهديد .. كتب الاسير .. أما بعد : فقد أحطت علما بالقوم ، وانى قد استضعفتهم بالنسبه لكم .. و قد رأيت من احوال القوم ما يطيب به قلب الأمير .. نصحت فدع ريبك ، ودع مهلك.... عندما قرأ الروم الرسالة لم يفهموها الا ما أرادوا وشغلهم.. ..وعندما وصلت الرسالة الى سيف الدولة قال : ان رجلنا قد وقع في الأسر ، والرجل قد أراد بقوله ( قلب الأمير ) ان نقلب حروف الجمله الأخيرة ( نصحت فدع ريبك ودع مهلك ) والتى عكسناها تصبح : (( كلهم عدو كبير .. عد فتحصن )).. والفائدة من القصة أن الإنسان لا يصيبه الهوان لمصيبة يقع بها بل يفكر فالعقل

من طرف **Palomba** 2008-07-26, 19:48

مشكورعلىالاجابة. واصل أخي MOH_Am هذه البداية و مازال مازال.كما وعدتكم من قبل انتظروا المفاجاءات.

من طرف العرندس العميد 2009-01-10, 13:02

الف شكر لك والف شكر ل محمد الله يبارك فيكم

نصحت فدع ريبك و دع مهلك

نصحت فدع ريبك و دع مهلك

رد: نصحت فدع ريبك و دع مهلك

رد: نصحت فدع ريبك و دع مهلك

رد: نصحت فدع ريبك و دع مهلك