Le Sens du mot « Zmoul »
+3
moh larbi benmhidi²
Obenovic
hamzamoi
7 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
Le Sens du mot « Zmoul »
Au période Turque en Algérie. Les turcs ont été d’une grande richesse sur tout à Constantine et environs. Pour effectuer le travail (agricole) a cet période les Turcs fais appel au hommes et au femmes de toutes les tribus Algériennes (la grande majorité Amazigh)
Et le nom arabe de ses travailleurs est « el zamel » et paré la période des turcs c’est la période coloniale française et on disent qu’il y avait comme un accord entre les Zmouls et les français qui permet aux premiers d’utiliser ce qu’ils avaient "hérité" des Turcs.
Et le nom arabe de ses travailleurs est « el zamel » et paré la période des turcs c’est la période coloniale française et on disent qu’il y avait comme un accord entre les Zmouls et les français qui permet aux premiers d’utiliser ce qu’ils avaient "hérité" des Turcs.
hamzamoi- Débutant
- عدد الرسائل : 38
العمر : 41
المدينة : cité belle vue supperieur
السٌّمعَة : 1
نقاط : 36
تاريخ التسجيل : 21/11/2007
رد: Le Sens du mot « Zmoul »
Sahit Hamza
Obenovic- عدد الرسائل : 16
العمر : 44
المدينة : Aïn M'lila
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 24/11/2007
رد: Le Sens du mot « Zmoul »
amala ya moh, d'après tes recherches le mot zmoul vient du turc ki diwan ou kaouadji ou bachadel aatina le dictionnaire li kdit menou adha el kalimat bach nakraouhah;
ya si moh les turcs que nous avons appelé pour nous libérer des espagnols nous ont trompé et nous ont asservi plus que tous les autres colonisateurs, ils nous razziaient à chaque printemps et début de l'été pour nous prendre par la force ce dont ils ont besoin, ils ont fait de nous leur esclave,et non leur égal, si bien que le turc qui épouse un amazigh ou une autochtone est renvoyé de l'armée et il devient un turc dont la descendance s'appelera "kourougli" ils ont volé nos richesses pris nos plus belles femmes pour en faire des P.... NON mon cher moh ils nous ont trahi et ont fait de nous un peuple sans défense, si bien que lorsque notre flotte à été détruite en turquie notre pays s'est retrouvé faible et les européens se sont mis à nous convoiter et si ce n'est pa la france ça aurait été l'espagne, l'italie,le portugal ou l'angleterre les turcs n'ont rien apporté à notre pays au contraire ils sont la cause de tous nos maux et c'est pareils pour tous le monde MUSULMAN
sais-tu Mohamed que la turquie a voté contre la résolution du conseil de sécurité pour l'autdétermination de l'ALGERIE et qu'elle a demandé à la France la restitution de notre territoire non pas comme un état indépendant mais comme une provence turque;
ya si moh les turcs que nous avons appelé pour nous libérer des espagnols nous ont trompé et nous ont asservi plus que tous les autres colonisateurs, ils nous razziaient à chaque printemps et début de l'été pour nous prendre par la force ce dont ils ont besoin, ils ont fait de nous leur esclave,et non leur égal, si bien que le turc qui épouse un amazigh ou une autochtone est renvoyé de l'armée et il devient un turc dont la descendance s'appelera "kourougli" ils ont volé nos richesses pris nos plus belles femmes pour en faire des P.... NON mon cher moh ils nous ont trahi et ont fait de nous un peuple sans défense, si bien que lorsque notre flotte à été détruite en turquie notre pays s'est retrouvé faible et les européens se sont mis à nous convoiter et si ce n'est pa la france ça aurait été l'espagne, l'italie,le portugal ou l'angleterre les turcs n'ont rien apporté à notre pays au contraire ils sont la cause de tous nos maux et c'est pareils pour tous le monde MUSULMAN
sais-tu Mohamed que la turquie a voté contre la résolution du conseil de sécurité pour l'autdétermination de l'ALGERIE et qu'elle a demandé à la France la restitution de notre territoire non pas comme un état indépendant mais comme une provence turque;
amer- Pro
- عدد الرسائل : 144
السٌّمعَة : 2
نقاط : 130
تاريخ التسجيل : 18/11/2007
رد: Le Sens du mot « Zmoul »
alors oncle amer on va conclure que les turques ce sont juste une occupation comme la française occupation?
رد: Le Sens du mot « Zmoul »
من فضلكم اخواني الاعزاء عند كتابة معلومة ما ان ترفقوها بمو قع على الاقل و شكرا لكم
زمول ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ملول ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الله اعلم
زمول ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ملول ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ الله اعلم
mouza- Actif
- عدد الرسائل : 67
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 20/11/2007
رد: Le Sens du mot « Zmoul »
[Je crois bien mister hamzamoi que le mot el zamel est un mot vulgaire ,je demande à tous les membres de vérifier pour mettre un terme à ces mots mal placés qui touchent directement la dignité des autres .Si vous voulez la vérité .Allez voir ce site
http://books.google.fr/books?id=Q-81AAAAIAAJ&pg=PA276&lpg=PA276&dq=Zmouls&source=web&ots=z5nsU_UyVh&sig=oMs9puz-Q1gOeN45gH0aWaCdMHM&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result#PPA276,M1
كما وعدتكم بالجديد دائما أعدكم بالجديد مجددا[/b]
http://books.google.fr/books?id=Q-81AAAAIAAJ&pg=PA276&lpg=PA276&dq=Zmouls&source=web&ots=z5nsU_UyVh&sig=oMs9puz-Q1gOeN45gH0aWaCdMHM&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result#PPA276,M1
كما وعدتكم بالجديد دائما أعدكم بالجديد مجددا[/b]
رد: Le Sens du mot « Zmoul »
بحثت فوجدت الاجابة مفصلة و موثقة من طرف مؤلفين كبار عملوا دراسات حول اعراش و قبائل الشرق الجزائري خاصة. كالتالي:
...أما في الفترات اللاحقة فقد ضلت باتنة من أهم النقاط التي تمر بها القوافل التجارية القادمة من قسنطينة والمتجهة نحو أعماق إفريقيا وقد ذكر الأستاذ العربي الزبيري في كتابه التجارة الخارجية للشرق الجزائري في الفترة مابين 1792-1830 ما يلي (....فإن طريق قسنطينة يمر بعين مليلة وباتنة وبسكرة قبل ان يصل الى الى محطة الفيض حيث تنقسم القافلة فيذهب الجزء الاول الى غدامس ويسلك نفس طريقها الي كانو . ويتجه الثاني الي ورقلة عبر تماسين ثم ياخذ مسلكها الي تمبكتوا او كانو ....)
وبعد أن تمكن الأتراك من بسط نفوذهم علي الشرق الجزائري حاولوا أن يخضعوا منطقة الأوراس لسلطتهم إلا أنهم فشلوا وبقيت المنطقة محافظة علي استقلالها الداخلي ورغم أن البايات الأتراك قاموا بشن عدة هجمات إلا أنهم لم يفلحوا في فرض سلطتهم علي سكان الأوراس بالقوة لذلك نجدهم قد غيروا استراتيجيهم وقاموا بانتهاج سياسة المهادنة وعقد تحالفات مع بعض القبائل والعشائر الاوراسية ومنحوها امتيازات كبيرة وبذلك تمكنت سلطة البايلك من تحويل هذه القبائل إلي ما يعرف بقبائل المخزن ومع مرور الوقت أصبحت قبائل المخزن هذه قوة حربية هامة ساهمت في تطبيق سياسة بايات قسنطينة ومن أهم القبائل المخزنية التي اشتهرت بالمنطقة قبيلة الزمول التي اقتطعت الأراضي الصالحة للزراعة والرعي وتولت حراسة الممرات الجبلية بداية من عين مليلة إلي غاية القنطرة مرورا بباتنة وكذلك كتلة بلزمة برمتها والزمول عبارة عن خليط من العشائر وبعض الزنوج استقدموا إلي المنطقة من طرف الأتراك وكلمة الزمول مأخوذة من لفظ الزمالة والذي هو في أصله كلمة أو لفظ أمازيغي يعني معسكر أو جيش - تازمالت-ومنها زمالة الأمير عبد القادر وهذا التفسير وارد في القاموس العربي الأمازيغي للأستاذ محمد شفيق ...
وبعد أن تمكن الأتراك من بسط نفوذهم علي الشرق الجزائري حاولوا أن يخضعوا منطقة الأوراس لسلطتهم إلا أنهم فشلوا وبقيت المنطقة محافظة علي استقلالها الداخلي ورغم أن البايات الأتراك قاموا بشن عدة هجمات إلا أنهم لم يفلحوا في فرض سلطتهم علي سكان الأوراس بالقوة لذلك نجدهم قد غيروا استراتيجيهم وقاموا بانتهاج سياسة المهادنة وعقد تحالفات مع بعض القبائل والعشائر الاوراسية ومنحوها امتيازات كبيرة وبذلك تمكنت سلطة البايلك من تحويل هذه القبائل إلي ما يعرف بقبائل المخزن ومع مرور الوقت أصبحت قبائل المخزن هذه قوة حربية هامة ساهمت في تطبيق سياسة بايات قسنطينة ومن أهم القبائل المخزنية التي اشتهرت بالمنطقة قبيلة الزمول التي اقتطعت الأراضي الصالحة للزراعة والرعي وتولت حراسة الممرات الجبلية بداية من عين مليلة إلي غاية القنطرة مرورا بباتنة وكذلك كتلة بلزمة برمتها والزمول عبارة عن خليط من العشائر وبعض الزنوج استقدموا إلي المنطقة من طرف الأتراك وكلمة الزمول مأخوذة من لفظ الزمالة والذي هو في أصله كلمة أو لفظ أمازيغي يعني معسكر أو جيش - تازمالت-ومنها زمالة الأمير عبد القادر وهذا التفسير وارد في القاموس العربي الأمازيغي للأستاذ محمد شفيق ...
المصدر هو الرابط التاليhttp://www.elhamraa.net/t7396.html
رد: Le Sens du mot « Zmoul »
السلام عليكم رمضان كريم.
لقد ورد في المقدمة التاريخية للعلامة ابن خلدون ذكر عين مليلة و عرفخا على أنها منطقة عبور و منطقة غنية بالكلأ لذلك فهي محطة لكل العابرين عليها و خاصة الرحل لذلك فإن العلامة يستشهد بأن في عهده وجود الكثير من الخيم ذات اللون الأحمر و هذا دلالة لانتساب أهلها للزمول.
لقد ورد في المقدمة التاريخية للعلامة ابن خلدون ذكر عين مليلة و عرفخا على أنها منطقة عبور و منطقة غنية بالكلأ لذلك فهي محطة لكل العابرين عليها و خاصة الرحل لذلك فإن العلامة يستشهد بأن في عهده وجود الكثير من الخيم ذات اللون الأحمر و هذا دلالة لانتساب أهلها للزمول.
aziz- عدد الرسائل : 1
العمر : 57
المدينة : Ain Mlila
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 17/09/2008
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى