Ain M'lila en 1943

شكرا بتوس على هاته الصور التاريخية الخالدة التي تدل على ان مدينة عين مليلة كانت مسرحا للانزال الحلفاء بقيادة الولايات المتحدة الامريكية و بريطانيا اثناء الحرب العالمية الثانية و بالضبط سنة 1943 ،و ذلك في اطار الصراع الدائر حول زعامة العالم ، و بالتالي فتعتبر عين مليلة جزء يسير من تاريخ العالم و البشرية و علينا ان نفتخر بذلك خاصة و كلمات ذلك الجندي الامريكي المؤثرة حول ذكرياته بعين مليلة و تبقى عين مليلة محطة من محطات الحرب العالمية الثانية بين الحلفاء و النازية الالمانية.[justify]

Ces photos dénichées par Betous vont nous donner l'occasion d'ouvrir une page d'histoire sur AIN MLILA pendant la 2ème guerre mondiale .Il faut savoir que les troupes américaines --après leur débarquement en Algérie--avaient dressé une grande base à Ain mlila ,plus précisément sur l'espace allant de SLIB à FOURCHI en passant par EL KOURS et SOUALHIA .Ce qui poussa les ALLEMANDS ,alors basés en TUNISIE ,à bombarder plusieurs fois cette base et même AIN MLILA .Au cours d'un de ces bombardements l'aile est de l'ancien hôpital (en face de l'église ) fut touchée et détruite .Elle sera reconstruite par la suite .Des avions allemands furent abattus et justement,une des photos montre des soldats américains posant devant un appareil allemand (leur trophée de guerre) .Le plus célèbre de ces avions abattus fut cet appareil qui piqua du nez au milieu des LACS de OULED ZOUAI et qui y resta-presque intact -- plusieurs années bien visible ,jusqu'à ce que l'action corrosive du sel le fît disparaître .Ces faits nous ont été contés par nos aînés --témoins de l'époque--et ont été transmis de bouche à oreille par la mémoire collective .C'est pourquoi ,j'ai cru de mon devoir de les narrer aux générations actuelles .

مشكور أخي السعيد على هذه المعلومات التاريخية الثرية و الجد هامة و التي يجب ان يكون مآلها التوثيق و الحفظ، و ذلك بغية حفظ ذاكرة عين مليلة لنا و للاجيال القادمة لذا فمشروع كتاب تاريخي حول المنطقة و تاريخها و جغرافيتها سيكون قيد الانجاز في المستقبل القريب من قبل بعض ابناء المدينة الغيورين عليها لذا فالمطلوب منكم و من جميع اعضاء المنتدى تدعيمنا بمختلف المراجع و الحوليات و الشهادات المكتوبة و الشفوية بغرض انشاء سيرة ذاتية لعين مليلة و رجالاتها و هكذا نكون ضمنا تواصلا بين الاجيال من مختلف الاعمار و المستويات ، و مرة اخرى نذكر بان عين مليلة كانت مسرحا لتطاحن اعتى القوى في خضم الحرب الايديولوجية القائمة آنذاك بين الحلفاء الليبراليين و النازيين و الفاشيين الدكتاتوريين، و عليه وجب التعمق و البحث في سبل التواجد الامريكي و البريطاني في تلك الفترة بعين مليلة و دور ابناء المنطقة و رد فعلهم عن تلك الوضعية و هل كانت هناك صفقة بين الامريكان و الفرنسيين على هاته الارض.[justify]

السلام عليكم و رحمة الله،،
يا أستاذنا الكريم راك نورتنا بهذا السرد الأكاديمي الرائع عن الوقائع التاريخية التي رسمت صفحة من صفحات تاريخ هذه المدينة التي لطالما كانت مسرح للأحداث على تعاقب الأزمنة الغابرة منها أو الحديثة و التي علينا أن نرسمها نحن لا بالقيل و القال بل بأعمالنا خدمة لمدينة كانت دائما دافئة الحضن للجميع

D’après les anciens de la ville, les bombardements qui ont été lieu à la fin de l’année 1942 par les alliés des Allemands c'est-à-dire les Italiens contre le train qui portait des soldats Américains, ont fait quatre morts ( Boushaba le frère de Djemai , Labani le frère de Tahar , la fille de l’ancien coiffeur Bouaraguia et un fonctionnaire Français de l’office du blé) et un blessé, il s’agit d’El Guenfoud le père de Hamoudi Zouai.Concernant l'installation de la 321ème Group Bomb à Ain M'lila ,c'était le 12 mars 1943

La page d'histoire commence à se remplir .Si on pouvait consulter des archives ,il y aurait encore beaucoup de choses à dire .Notre Colombo s'en chargera sûrement ,lui qui est en train de fouiner partout .On peut aussi compter sur AMER qui est devenu bizarrement silencieux ces jours-ci .Pour ma part ,j'ajouterai que EL KOURS (le champ des courses hippiques ) a été utilsé comme aérodrome d'où décollaient des bombardiers américains qui allaient bombarder les alliés italiens et allemands en Tunisie .2ème précision :les Américains avaient en Afrique du Nord 3 importantes bases : à OUJDA au Maroc ,à AIN MLILA et à SOLIMAN au nord de la TUNISIE ........à suivre.

merçi mr said49 de nous faire connaitre l'histoire de notre chere ville ça poura aidée nos enfants a apprendre une chose de plus; j' aimerai bien que notre cher colombo ouvrira une enquete sur la biographie de l'intraitable colonel el-eulmi cet homme courageux qui mené ses operation que la nuit, seul sans ses soldats, et ce n'est que le matin qu'on s'apperçoit qu'il est passé par là vu les dégats laisser derriere lui,c'été un vrais colonel que ain mlila avait perdu et aujourd'hui on ne parle plus de lui c'est comme il n' as jamais exister et pourtant il est du village,( ne te fait pas de la peine de demander a said49 mr betous car il ne le connais) pas quand a moi je lui rend un grand hommage.

Ne t'inquiète pas Mr "farfar" ,je suis entrain de préparer des surprises concernant le colonel El eulmi and co.Wait and see

Je me demande comment FARFAR peut être aussi catégorique en affirmant que je ne connais pas "le colonel EL EULMI ".Je n'ai pas la prétention de tout connaître mais sur ce point-là--cher ami--tu te trompes lourdement .Je ne connais pas le passé de "EL EULMI "ni son nom de famille mais j'ai connu ce personnage en chair et en os au début de l'indépendance (1962,1963,1964 ) alors que j'avais l'âge de 12-13-et 14 ans .C'était un personnage énigmatique qui n'apparaissait que la nuit ,accompagné d'une meute de chiens et qui inspirait la crainte .Les enfants que nous étions alors étaient terrorisés à sa vue .Il portait une veste militaire bardée de barettes militaires multicolores et de divers insignes et grades .Il parlait peu et se contentait de cogner fortement de sa massive canne la porte d'une maison--choisie au hasard- en annonçant de sa voix rauque :"COLONEL EL EULMI !!!!" ALORS on s'empressait de lui donner à manger .Qui était le colonel EL EULMI avant l'indépendance??????Laissons le soin à ceux qui le connaissaient de nous donner plus de détail sur lui .

il me semble que mr betous le charger du dossier EL-EULMIGATE a échoué dans sa mission, et je voie c'est mr said49 qui prend la main.
vous croyer que je me suis tromper mr said49 et bien non je savais que tu connaissais le colonel j'ai dit ça c'est pour te passer un signal
que t'avais mal intercepté de rien dire a mr betous , laisse le qu'il aie fouiller ailleurs chez AMI AISSA AND CO.
pour te dire mr said que le colonel(le loup garou de l'époque) et le freres a hamid el hammas et chaib ali double zite cétait le petit gargotier dans le coin en face du cinéma ennasr allah yarhamhoum wa yarham el moumnine,
mr said49 excuser moi just une derniere question(COLOMBO)
ton ancien voisin allah yarhmou avait un surnom es-ce que c'est=
402 OU BIEN K102 OU BIEN 4 SANS 2

Cette fois-ci,tu m'as bien eu cher Farfar .J'ai pressenti qu'il y avait un piège et,sans réfléchir ,je suis tombé dedans alors qu'il était destiné à Betous .Alors cette fois ,je lui laisse le soin de nous dire si c'est "402" ou "K102 " ou encore "CASSANDO " et de nous préciser qui était ce personnage (ALLAH YARH'MOU) et pourquoi il portait ce sobriquet .Sinon ,il ne méritera plus le pseudo de COLOMBO.

Aujourd'hui, je vous poste la deuxième base Américaine.Cette base se trouvait à Berteaux - Ouled Hamla


Berteaux aérodrome
Berteaux aérodrome est un aérodrome militaire, en Algérie, qui était situé à environ 9 km à l'est de Telerghma, 35 km au sud de Constantine.
L'aérodrome a été construit comme un semi-installation permanente en 1942 et au début de 1943, avec une piste en asphalte dur et voies de circulation en béton.hardstands nombreux ont été construits, ainsi que d'un platelage d'acier perforées aire de stationnement et une tour de contrôle de l'acier. Il y avait probablement quelques structures érigées avec au moins un type hangar blister. Un mélange de bombardier moyen et les groupes de combat et des escadrons de la Force aérienne douzième utilisé l'aérodrome pendant la Campagne d'Afrique du Nord.
Historique
L'unité opérationnelle premier à utiliser Berteaux était le 310e groupe de bombardement et de ses 379e, 380e, 381e et 428e Escadrons, de vol B-25 Mitchell. Les éléments du groupe est arrivé à la fin de Décembre 1942 de l'aérodrome de Telergma, avec l'arrivée au QG du Groupe le 1 er Janvier 1943. Le groupe se consacre principalement à l'appui et les opérations contre les forces allemandes interdictory en Algérie et en Tunisie. Presque simultanément, le 14e groupe de chasse avec son P-38 Lightning 48e équipée, 49e et 50e Escadrons le 9 Janvier. Le 14e a volé escorte pour les B-25s, ainsi que s'engager dans des missions de reconnaissance et de mitrailler jusqu'à ce que le début de Mars quand il s'installe à l'aérodrome de Mediouna en dehors de Casablanca.
Le 14 a été remplacé par le P-40 Warhawk équipée 33e Groupe de chasse au début de Mars, et le P-38 Lightning équipée 82e Groupe de chasse à la fin de Mars. 58e, 59e et 60e escadrons de la 33e, ainsi que la 95e, 96e et 97e escadrilles de la 82e signifiait l'aérodrome a accueilli plus de 100 chasseurs et bombardiers. Également les installations de soutien ont été mal à gérer le grand nombre de personnel de soutien au sol, tous logés dans des tentes.
Le 33e Groupe de chasse déménagé à Ebba Ksour l'aérodrome, la Tunisie, au milieu du mois d'avril, la réduction des conditions de surpeuplement peu, avec les 82e et 310e Bomb Groupes déplace vers l'est en Juin que la bataille d'Afrique du Nord déplacé en Tunisie.
Berteaux l'aérodrome a été utilisé comme une base de soutien pour les aéronefs de passage pour quelques mois jusqu'à la 68e reconnaissance Groupe propose c'est P-38 et P-51 avions de reconnaissance à l'aérodrome, au début de Septembre. Le groupe a volé des missions de reconnaissance lutter contre la Tunisie et la Sicile jusqu'à Octobre 1943, quand elle a également déplacés vers l'est àl'aérodrome de Massicault en Tunisie, l' Afrique du Nord de la campagne a pris fin et le combat de s'installer en Italie. Avec les escadrons Recon, les 1er, 2e, et 3e Fighter Training Squadron fourni P-40 Warhawk et P-38 Lightning de formation pour les pilotes français et la 122d de liaison Escadron a volé les messageries et les opérations d'observation.
D'autres unités ont été assignés à Berteaux l' Air Technical Service Command 318e et 359e escadrons de service qui ont soutenu et maintenu l'avion affecté au champ.
Après la 68e déménagé en Octobre, Berteaux est resté en service tant que l'offre d'Air Technical Service Command et de l'aérodrome de support de maintenance jusqu'à la fin de Mars, 1944. Par la suite, ce qui pourrait être démantelé à partir de l'aérodrome a été déplacé vers l'est et de l'aérodrome a été remis aux autorités locales.
Aujourd'hui, la région où a été construit l'aérodrome de Berteaux est maintenant une zone agricole, bien que le terrain montre encore des preuves de son existence dans des images aériennes.

Avant que El fassil ne parle de ça , j'ai appris par mon père (aujourd'hui âgé de 85 ans )qu'effectivement un avion allemand -abattu par la DCA américaine est tombé du côté de la gare (peut-être dans l'actuel emplacement de la cité EL MALHA qui n'existait pas à cette époque ) et le choc a été tellement violent que de l'eau a jailli du cratère creusé par l'impact .N'oublions pas que EL MALHA regorgeait de sources qui alimentaient même un cours d'eau où on pêchait naguère des petits poissons d'aquarium multicolores .Il reste à confirmer ces témoignages auprès d'autres personnes âgées pour avoir plus de détails .Le plus intéressant serait de consulter les archives de la DAIRA .Chercheurs à vos recherches !!!!

j'aimerai partager avec vous ce sujet,ce que je sais de ce bombardement d'apres ce que j'ai appris de mes parents bien-sur,le bombardier a larguer sa bombe qui est tombée entre la maison de koucha chaoui et hammam boukhelfa il a louper sa cible qui était la GAR il y avait un mort et si ma mémoire me trompe pas c'était un français y'avait une fille bent lebled que j'ai oublié son nom de famille qui etait blessée je ne me rappel plus si elle était amputer d'une jambe ou elle est devenu sourde muette; la deuxieme a était larguer au niveau de l' ancien marché '' cinema ennasr actuelement '' c' est tout ce que je savais sur cet histoire dont été victime notre petit village.

oui Farfar ,ton témoignage apporte plus de précisions sur cette affaire :en effet ,il s'agit bien d'un bombardement (et non d'une chute d'avion abattu )et la bombe est tombée presque à l'endroit de l'actuel hammam Boukhalfa (KHELIFI ) .Elle a fait des victimes comme cela a été signalé par Betous .

السلام عليكم ورحمة الله،،

Al-fassil aussi a dit qu'il y a eu un bombardement, ce qui renforce l'authenticité des faits.
Reste à mon avis qu'il s'agissaient plusieurs coups de bombardements, on ne peu imaginer pendant les guerres, qu'un raid ne s'effectue que pour larguer une seule bombe ou projectile!
Donc je tiens en l'hypothèse qu'il y avait eu aussi d'autres lieu touché par d'autres bombardements à l'encontre de celle tombé sur le S'LLIB ou ERRAHBA

Sahha ftorkom