Pourquoi dit-on "Ain-M'lila couchez-vous"?

Il y avait une époque où quand on parlait de Ain-M'lila, on entendait toujours répliquer "ah , Ain-M'lila couchez-vous!!"
Pourquoi cette appellation?Quelqu'un pourrait bien nous l'expliquer. Merci

Où qui dit ça Constantine, Alger,...???
Et en quelle époque (les années 70, 80,...)

Tout le monde disait la meme chose , dans les années plutot fin 70 si ma mémoire est bonne.

lala ya si betous ce n'est pas en 1980 ni en 1970 comme le dit notre( ouafa l'occidentalisée et dont nous sommes fières car elle est une patriote mlilie qui n'a pas reniée ses origines et ses croyances).
"AIN MLILA COUCHEZ VOUS " c'est bien avant notre naissance,et pour celà mon cher betous tu n'as qu'à consulter ton papa car il est plus habileté à te donner la réponse au lieu de jouer à celui qui sait tout et je dis encore une chose tu commences à t'essouffler tu te de plus en plus silencieux ou est ce les vacances ou l'approche du ramadhan qui te terrorise gros goinfre.

Voici l'histoire véritable de l'expression :"AIN M LILA !couchez-vous !"Cette expression apparut bien-comme le signale fort à propos BETOUS- au début des années 1970.Dans quel contexte ?C'est ce que nous allons voir .IL existait une grande rivalité sportive entre l'ASAM et le MSPBatna.LES rencontres avaient toujours un caractère derby et s'achevaient souvent par des incidents .C'est ce qui se passa lors d'un match à BATNA .LES supporters MLILIS reçurent une tannée mémorable.Dès lors il n' avaient qu'une seule idée en tête :seVENGER.Ils planifièrent leur coup et s'étaient mis en tête d'administrer aux BATNEENS une leçon dont ils se souviendront toujours.LE calendrier va leur en donner l'occasion.Le MSPB devait jouer à SKIKDA .Et comme l'enjeu était l'accession ,beaucoup de supporters Batnéens firent le déplacement.Au retour ,ils furent accueuillis à RAS EL ASSA(entrée de la ville) par les supporters MLILIS par des jets de pierres qui ne laissèrent aucun pare-brise intact.Cela se solda aussi-malheureusement par beaucoup de blessés.Cet incident traumatisa les BATNEENS qui ,à partir de cette date,et chaque fois qu'ils traversent AIN MLILA s'aplatissent au fond de leurs cars de peur de revivre la même mésaventure, en poussant ce cri d'avertissement: "AIN MLILA!Couchez-vous!!!Ceci est la version authentique de cette expression anecdotique racontée par un acteur indirect de cet événement(j'étais alors le SG de l'ASAM).A partir de cette date ,cette expression devint célèbre dans la bouche des BATNEENS qui comprirent qu'il valait mieux avoir de bonnes relations sportives avec l'ASAM car pour la plupart des déplacements,il fallait passer par AIN MLILA.Et personne ne souhaitait revivre cette mésaventure traumatisante

Merci Said49 le mystère est bien tombé ..par contre je n'ai pas pu m'empecher de rire meme si l'épisode en lui-meme etait dramatique. Un sportif averti en vaut deux dans ce cas-là on ne plaisante pas qd l'honneur est à sauver

tu veux toujours faire monter ton compteur, certes j'ai tord et tu as raison, enchaine par de nouvelles apports ya si betous bouarifou du forum

AINMLILA COUCHEZ VOUS, cette expression a été le fruit de la peur des supporters du MSPBtana, oui c'est vrai ce sont les SUPPORTERS DE FOOTBALL batnéens du MSPB qui se parlaient entre eux au moment où ils devaient traverser nbtre route nationale (bien avant les trig ellourds), n'ayant aucune autre route pour se rendre à constantine, elkhroub ou skikda.
Il y avait entre nous les supporters de l'ASAM (les batnéens qui étaient pointilleux sur l'accord prononçaient l'azam au lieu de l'assam ) et les batnéens une grande animosité au point où chaque rencontre devait s'achever par des affrontements, c'est ainsi que lorsque les supporters de batna devaient bse déplacer à constantine, ils se chuchotaient entre eux dans les voitures : AINMLILA COUCHEZ VOUS, pourque nous ne les apercevions, car ça devait leur couter beaucoup de blessures, des vitre cassées et des voitures défoncées bien sur par les rafales de pierre qui les attendaient. Aujourd'hui tout cela relève de l'histoire ancienne et on en rigole beaucoup avec nos amis les batnéens, j'en profite pour lancer une prière à notre ancien antraineur de l'ASAM, le joueur du MSPB, feu Nassim, que Dieu le tout puissant l'accueille en son vaste paradis.