LES NOMS ORIGINAUX DES VILLES DE REGION DE L'AURES

SOURCE:http://aureschaouia.free.fr/chantiergeographie.htm
IGHZER N'TAKKA (riviere du cedre ) Oued tagga

TAHEMMEMT (la colombe)	El Madher
MASCULA	Khenchela
IGHZER AMELLEL (riviere blanche)	Oued Labiod
TAZOUGGAGHETH (la rouge)-	(inchangé)
M'BOUAGHI (couleur de lait- AGHI)	(Oum Bouagui)
AITH FREH	Ouled FREH
AITH FADHEL	Ouled Fadhel
AITH BOUDERHEM	Ouled Bouderhem
AITH MEHNIA	Ouled Mehnia
AITH ZRARA	Ouled si zrara
AITH S3idh	Ouled S3id
T'KOUT	inchangé
ICHMUL (corne du coeur)	MEDINA ( du nom d'un militaire français)
YIFKER/YIFKERTH (tortue)	(Ain FEkroun)
ARRIS	(Arris)
AITH CHLIH AITH HERKET AITH JERMANE -AITH M'LOUL AITH OUJENA AITH SELTANE AITH FATMA AITH ABDENNOUR -AITH ABDERRAHMANE AITH RECCAHCHE
AITH SE3ADA
YIMI NOUYISS	(Foum El Geiss)
SOUF	(OUED SOUF)
THAGOURTH	( Touggourt)
MADAURE	(M'DAOUROUCH)
YIMI NETTOB	(Foum Toub)
IGHZER ABERKANE	(El ma LEK hal)
HADERTH N'TESLITH	(Kef la3rouss)
HIMSOUNIE	(M'chounech)
THAGOUTH	(Ain Yagout)
HIT NYIDHWI	(Ain Jerbou3)
THIZI NEL 3ABED	(theniet el abed)
THIZI NESSIRETH	( Theniet el mathana)
HIT OULOUDH	(AIN TTINE)
THAMLILETH	(Ain M'lila)
THAMUGADI	(Timgad)
Tfilzi	Menaa
ThiTT n ze3TouT (oeil du ramier)	Aïn Zaatout
Inourare ( annar/inurar: aire à battre)	Nouader
Merkha	Oum-Erkha
Adrar n ouadhaf( adrar n waDaf)	Djebel Bous
Thizi El-Abed ( thizi/hizi/tizi : col)	Teniet El-Abed
ThiTT n tgouthe ( tiTT n tgut: la source au brouillard, la source qui s'évapore, etc. )	Aïn yagoute.
ThiTT n Tkilssa (tiTT n tkilsa: la source du mûrier)	Aïn Touta
ThiTT n tazarth( tiTT n tazart: la source du figuier)	Aïn El-Kerma
Thimsounine (tamsunt/timsunin)	Mchouneche
Taghit	Madhiq
Tifertassine	el houdjadje
Hyt Ameleltte	ain beidha
Edrerre n tesslith	kafe laarousse
hit oulodhe	ain tine
Imedghasen	Madracene
Aghbalou Azal	Aïn Azal
Tagast (ville natale de St Augustin)
Tamgut (sommet)	Timgad
Tibhirine = tijma ( tajmut) =	jardins

c vraiment magnifique ces noms
t'as ps l'origine d'autre noms car je suis trés interesse à les villes d'algérie
merci pour ce thème

tu as oublié et mal traduit d'autre!!!!
toutes les tribus des seguenias c'est-à-dire:
aith kacem=ouled gacem
ath messaad=ouled messaad
aith achour= ouled achour ..... ETC....LE VOCABLE AITH OU ATH VEUT DIRE FILS OU BEN.IL se prononce ( ث)
ADHRAR=MONTAGNE. LE DH se prononce (ذ)
IMMI NOUISS=FOUM EL AOUD5lla bouche du cheval)
IT OU THIT = ain ou el ain afartasse= chauve fartas etc....

http://www.djamila.be/Documents/communesanc.htm

http://danmarlou.free.fr/nom_des_villes_avant.htm

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=article&no=7272

http://maghreb.nuxit.net/Maghreb/rubriques_/Villes_du_Maghreb/villes_d_alg
erie.php

Un proverbe dit : "Les paroles s'envolent les écrits restent

Merci Mouh pour ce sujet pour deux raisons :
1- pasque je suis de genre nostalgique qui aime l’histoire, son histoire celle de mes parents et de nos terre et tous ce que a une relation avec nos origines Amazighe.
2- Paque tu confirme ce que j’ai posté il y a un an ou 1 peut plus sur ce sujet et l’origine de Ain M’lila